Sep 25, 2013

Црква и Манастир 2013 Church and Monastery



Стаза Духовног живота,најважнијег за човека одвела нас је овога лета до цркве Светог Николе у селу Козаре и до Манастирске цркве Светог Николе у селу Бургици. У селу Козаре налази се главна црква за мештане села Ковачева Бара јер они припадају црквеној општини власотинце којој припада и ово село са црквом,међутим пошто се ова црква отвара свега неколико пута годишње људи из села Ковачева Бара одлазе и у друге цркве у околини а међу њима и у манастир Светог Николе у селу Бургици надомак Грделице,који је обновљени манастир у коме се редовно служи. Нажалост број људи који посећују овај манастир као и друге верске објекте у околини је још увек мали,антирелигијски комунизам оставио је дубок корен у духовности људи овога краја али Богу Хвала ипак расте број оних који из године у годину све чешће посећују цркве и манастире и моле се Богу за опроштај,спасење и живот вечни.

The path of spiritual life, the most important foundation of man's life, has led us this summer to St. Nicholas Church in the village of Kozare and to the monastery's church of St. Nicholas in the village Burgici. For the inhabitants of Kovaceva Bara the church is in Kozare village due to its apartenance to the parish of Vlasotince. Since the church opens only a couple od days in the years, people from Kovaceva bara need to go to other churches in the surrounding of Grdelica, like the churche of the Burgici monastery, which was recently rebuilt.
Unfortunately the number of people who visit the monastery and other religious sites in the area is still small, the anti-religious communism has left a deep incision in the culture of the people of this region, but thank God, a growing number of believers more and more start to visit churches and monasteries and pray to God for forgiveness, salvation and eternal life.

Црква Светог Николе у селу Козаре
St. Nicholas Church in Kozare
Црква Светог Николе у селу Козаре
St. Nicholas Church in Kozare
Црква Светог Николе у селу Козаре
St. Nicholas Church in Kozare
Манастир Светог Николе у близини села засеока Бургици
St. Nicholas Monastery  in the vicinity of the village Burgici





                      Манастир Светог Николе у близини села засеока Бургици
St. Nicholas Monastery  in the vicinity of the village Burgici



No comments:

Post a Comment