Sep 30, 2015

Лесковац 2015 Leskovac

Лесковац и околина са око 144. насеља и око 170.000 становника раније познат као ”Српски Манчестер” центар текстилне индустрије,данас један од економско најсиромашнијих градова и општина у Србији,одакле људи и даље одлазе у ”печалбу” у потрази за послом,новцем и бољим животом.
Заносан шарм,темперамент и јединствен нагласак,симбол су људи који живе у њему.
Лесковац је смештен у веома плодној Лесковачкој котлини у којој се гаји најбоље поврће у Србији.
Окружен прелепим планинама: Чемерник,Кукавица,Радан и Сува планина,близина Власинског језера требало би да су довољни природни ресурси за развој неких грана привреде као што је: туризам,пољопривреда,виноградарство...међутим заборав државе и недовољна ангажованост људи допринела је заостајању ове прелепе општине.

Leskovac and surrounding has about 144 settlings and 170'000 people. Earlier it was known as the "Serbian Manchester" as the textile industry was very prosperous in Leskovac, now the economy is so weak that its among the poorest municipalities of Serbia, from where people escape to other cities to look for work, for money and a better life.
However the symbol of the city are friendly, lively and cheerful people.
And also the Leskovac basin has one of the most fertile soil from where some of the best vegetables of Serbia come from.
The city is surrounded by very beautiful mountains : Cemernik, Kukavica, Radan, and Suva Planina (the dry mountain) and is in the ver near of Vlasinsko Lake, and this good sides are a good potential for: Tourism, Agriculture and vinery. But the combination of negligence by the country and not enough engagement of the people don't take really advantage of these benefits.





Брдо ”Хисар” на коме су пронађени најстарији сведоци постојања града у коме је живот почео 2000.год п.н.е. Са Брда на које се неможе стићи обичним аутом и ка коме нажалост нема ни једног знака пружа се најлепши поглед на град и околину.

On the Hisar Hill are the oldest signs of a settling that go back 2000 years.
On this hill, that you can only reach by 4-wheel drive you can appreciate the most wonderful view over the city.






Споменик храбрим Лесковчанима палим за време Првог Цветског Рата. 
The monument for the bold Leskovacian fallen from WW I



 Црква Оџаклија
Odzaklija Church




 Црква Оџаклија 
Odzaklija Church



 
Црква Оџаклија
Odzaklija Church




                               Шоп Ђокићева кућа у Српско-Балканском стилу
Sop Djokic's house in Serbian-balkan style








Најбоље Српске баклаве 
Best Serbian Baklavas



Sep 27, 2015

Чишћење Старе Куће - Cleaning the old Hosue

Дошло је на ред и чишћење старе куће,многе године су учиниле своје много тога је пропало али доста тога смо успели и да сачувамо,све смо лепо очистили и одложили да се сачува од пропасти и заборава...а шта ће бити са кућом која је дотрајала...мораћемо да размислимо добро...

It was time to clean the old house, in all those years things have started to fall apart and some of them were nearly destroyed but we managed to save and preserve quiet a lot of good old stuff and after a good clean and refresh we hope to to keep them for the future and to prevent that things like that will be forgotten....... and what will happen to the decrepit house. ..we have to think well about it...








Мужан 2015 Muzan

Мужан је брдо које доминира погледом на село Ковачеву Бару а са кога се пружа поглед на целу Лесковачку котлину,иначе је познато као добро земљиште па се тако многе њиве налазе на њему,недавно је на врху овог брда постављен репетитор за мобилну телефонију са којим је село добило везу са светом

Muzan is a hill that dominates the village of Kovaceva Bara and offers a stunning view of the entire Leskovac valley, the hill is known for its fertile land so that many fields are located there, recently a huge mobile phone antenna was installed on the top and connected so the village to the communication world